See Fanatiker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch fanaticus ^(→ la): „göttlich“, „inspiriert“ entlehnt, belegt seit dem 17. Jahrhundert, zunächst in der Bedeutung „Schwärmer, Ketzer“, danach mit allgemeinerer Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "Fanatikerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fanatiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fanatiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fanatikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fanatiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fanatiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fanatikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fanatiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fanatiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Fa·na·ti·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Technologie-Fanatiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundamentalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ultra"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er redet wie besessen: das ist ein echter Fanatiker!"
},
{
"text": "Es gibt Fanatiker mit dem Koran in der Hand und solche, die auf die Bibel verweisen."
},
{
"ref": "Lorenz Beckhardt: Zukunft der Juden in Europa: Bleiben! In: FAZ.NET. 27. Februar 2015 (URL, abgerufen am 28. Februar 2015) .",
"text": "„Wer Europas Werte leben und verteidigen will, darf dem Unwohlsein nicht nachgeben, das der medial verbreitete Terror einzelner Fanatiker hervorruft.“"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "105",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 105 .",
"text": "„Auch junge Fanatiker schwammen im Strom, zu erkennen an ihren Zauselbärten und dem stechenden Blick.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "92",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 92 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Aber bevor ich irgendetwas unternehmen konnte, hatten die beiden Fanatiker schon zu raufen begonnen.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hans-Martin Gauger",
"isbn": "978-3-406-65931-7",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Hans-Martin Gauger: Na also, sprach Zarathustra. Neue Sprachwitze. C. H. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-65931-7 , Seite 210.",
"text": "„Das kann sich kein Fanatiker leisten.“",
"title": "Na also, sprach Zarathustra",
"title_complement": "Neue Sprachwitze",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"jemand, der an einer Idee oder ideologischen Vorgabe unbedingt festhält, weitgehend ohne Rücksicht auf praktische Konsequenzen für ihn oder andere"
],
"id": "de-Fanatiker-de-noun-98K2acec",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faˈnaːtɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Fanatiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Fanatiker.ogg/De-Fanatiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fanatiker.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtɪkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiferer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extremist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fanatic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "enthusiast"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "fanatikulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanatico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうしんしゃ, kyôshinsha",
"sense_index": "1",
"word": "狂信者"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fanatik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фанатик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fanatiker"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanático"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "fanatik"
}
],
"word": "Fanatiker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch fanaticus ^(→ la): „göttlich“, „inspiriert“ entlehnt, belegt seit dem 17. Jahrhundert, zunächst in der Bedeutung „Schwärmer, Ketzer“, danach mit allgemeinerer Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "Fanatikerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fanatiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fanatiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fanatikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fanatiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fanatiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fanatikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fanatiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fanatiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Fa·na·ti·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Technologie-Fanatiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundamentalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ultra"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er redet wie besessen: das ist ein echter Fanatiker!"
},
{
"text": "Es gibt Fanatiker mit dem Koran in der Hand und solche, die auf die Bibel verweisen."
},
{
"ref": "Lorenz Beckhardt: Zukunft der Juden in Europa: Bleiben! In: FAZ.NET. 27. Februar 2015 (URL, abgerufen am 28. Februar 2015) .",
"text": "„Wer Europas Werte leben und verteidigen will, darf dem Unwohlsein nicht nachgeben, das der medial verbreitete Terror einzelner Fanatiker hervorruft.“"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "105",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 105 .",
"text": "„Auch junge Fanatiker schwammen im Strom, zu erkennen an ihren Zauselbärten und dem stechenden Blick.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "92",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 92 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Aber bevor ich irgendetwas unternehmen konnte, hatten die beiden Fanatiker schon zu raufen begonnen.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hans-Martin Gauger",
"isbn": "978-3-406-65931-7",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Hans-Martin Gauger: Na also, sprach Zarathustra. Neue Sprachwitze. C. H. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-65931-7 , Seite 210.",
"text": "„Das kann sich kein Fanatiker leisten.“",
"title": "Na also, sprach Zarathustra",
"title_complement": "Neue Sprachwitze",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"jemand, der an einer Idee oder ideologischen Vorgabe unbedingt festhält, weitgehend ohne Rücksicht auf praktische Konsequenzen für ihn oder andere"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faˈnaːtɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Fanatiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Fanatiker.ogg/De-Fanatiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fanatiker.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtɪkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiferer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extremist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fanatic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "enthusiast"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "fanatikulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanatico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうしんしゃ, kyôshinsha",
"sense_index": "1",
"word": "狂信者"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fanatik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фанатик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fanatiker"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanático"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "fanatik"
}
],
"word": "Fanatiker"
}
Download raw JSONL data for Fanatiker meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.